Trees in Katanning’s Piesse Park receive knitted love from local community members in colourful art project