opinionKim Macdonald: Tenant charges can be costly but landlords need option to end toxic rental relations